Wortlaut

Le Conseil fédéral justifie la décision de sortir du nucléaire et de renoncer à la construction de nouvelles centrales par les risques trop élevés liés à l'énergie nucléaire. En même temps, il entend exploiter aussi longtemps que possible les centrales nucléaires actuelles.

- Dans quelle mesure les centrales nucléaires de la génération la plus récente (comme celles qui sont par ex. en construction en Finlande et en France) sont-elles plus sûres que les plus anciennes centrales de Suisse telles que Beznau et Mühleberg ?

- S'agit-il d'un facteur 2, 10, 100 ou 1000 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.