Wortlaut

Les îles de Brissago sont une attraction touristique de premier plan. Or, il semblerait que le gouvernement italien ait décidé d'appliquer des mesures d'économie à l'entreprise publique "Navigazione del Lago Maggiore", lesquelles se traduiront par une réduction du nombre de courses et une augmentation des tarifs.

Le Conseil fédéral est-il prêt à intervenir auprès du ministère des transports italien afin que celui-ci prenne en considération l'importance stratégique de ces courses et renonce aux économies prévues ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.