Wortlaut

La Villa Maraini (sede dell'Istituto svizzero di Roma) va rinnovata (commessa pubblica 738859 del 12 giuno 2012).

Perché il concorso è stato pubblicato solo in tedesco e francese (con un miniriassunto in italiano) e la procedura d'aggiudicazione ristretta al tedesco e al francese, visto che l'articolo 24 capoverso 3 della legge federale sugli acquisti pubblici stipula esplicitamente che "il bando di concorso e l'aggiudicazione avvengono almeno nella lingua ufficiale del luogo della costruzione", e dunque - per Villa Maraini - in italiano?