Wortlaut

La Suisse a mis au point un plan de gestion de l'ours brun qui met en évidence que la sécurité de l'homme passe avant celle de l'animal. Selon la Confédération, l'ours pourrait s'implanter sans problème dans certaines zones des Grisons et du Tessin.

La Confédération a-t-elle pris en considération la possibilité de déplacer les ours "à problèmes" dans des parcs ou des cantons plus adaptés afin d'éviter de devoir les abattre ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.