Wortlaut

Plusieurs raisons ont conduit au cours des derniers mois à un effondrement du prix de l'emmental. C'est la raison pour laquelle l'interprofession Emmentaler Switzerland a adressé au Conseil fédéral dès le 11 juillet 2012 une demande visant à donner force obligatoire générale à la gestion des quantités de ce fromage. Déjà alarmante, la situation ne fera qu'empirer s'il n'est pas fait droit à cette demande dans les meilleurs délais.

D'où ma question : où en est actuellement cette demande et quand le Conseil fédéral statuera-t-il ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.