Wortlaut

Le aree di parcheggio chiamate colloquialmente zone blu sono definite all'articolo 48 capoversi 2 e seguenti dell'ordinanza sulla segnaletica stradale (OSStr; RS 741.21) come "parcheggio con disco". Esse sono riservate, ai sensi dell'articolo 48 capoverso 10 OSStr, ai veicoli a motore con ruote disposte simmetricamente e altri veicoli di dimensioni simili. Il Consiglio federale sarebbe disposto a consentire il parcheggio in queste aree anche ai veicoli a motore a due ruote in linea (p. es. motocicli senza sidecar), a condizione che espongano correttamente il disco orario o abbiano corrisposto la relativa tassa di parcheggio?

Stellungnahme des Bundesrates

L'articolo 48 capoverso 10 dell'ordinanza del 5 settembre 1979 sulla segnaletica stradale (OSStr; RS 741.21) mira a uno sfruttamento ottimale ed efficiente dello spazio disponibile per i parcheggi. Uno scopo, questo, particolarmente importante dal momento che questo spazio, per diversi motivi, diventa sempre più esiguo.

Autorizzare la sosta dei veicoli a motore a due ruote in aree di parcheggio destinate ai veicoli con ruote disposte simmetricamente comporterebbe un utilizzo meno efficiente dello spazio disponibile, oltre al fatto che su tali veicoli non è facile esporre in modo visibile il disco orario.

Per queste ragioni, il Consiglio federale è contrario a estendere l'uso delle aree in questione alla suddetta categoria di veicoli.

Risposta del Consiglio federale.