Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare se occorre emanare una base legale o altre misure per la direzione dell'ufficio centrale per la valutazione delle tracce di armi da fuoco.

Begründung

La polizia federale si occupa soltanto di determinati tipi di reati come quelli in materia di esplosivi, la tratta di esseri umani, ecc. I reati concernenti armi da fuoco competono invece alle autorità penali cantonali. Siccome gli autori non conoscono frontiere cantonali o nazionali, la Conferenza dei comandanti delle polizie cantonali della Svizzera ha incaricato l'ufficio centrale della polizia della città di Zurigo di dirigere un ufficio centrale svizzero per la valutazione delle tracce di armi da fuoco.

Questo svolge le mansioni seguenti:

1. confronto delle tracce su scala nazionale e internazionale al fine di individuare eventuali connessioni;

2. trattamento di armi da fuoco (cantonali), collaborazione con altri cantoni, ricostruzioni di traiettorie di tiro, analisi dei residui di tiro, misurazione tridimensionale di luoghi del reato, test balistici, ecc.;

3. formazione e perfezionamento degli specialisti cantonali o regionali, collaborazione nei casi importanti e complessi, cooperazione con i medici legali.

La polizia della città di Zurigo si è finora assunta i costi annui, pari a 2 milioni di franchi. L'articolo 31d della legge sulle armi abilita in linea di massima la Confederazione a dirigere un tale ufficio centrale. Finora non è tuttavia ancora stato intrapreso alcun passo. Attualmente è ipotizzata una soluzione mediante accordo intercantonale. Ci si chiede tuttavia se non sarebbe più adeguato un disciplinamento federale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'esecuzione del diritto federale sulle armi sottostà alla competenza cantonale e pare dunque opportuno che la responsabilità per la gestione di un tale servizio centrale resti ai cantoni. In questo contesto hanno avuto luogo incontri tra rappresentanti della Confederazione e della polizia della città di Zurigo e, come giustamente afferma l'autore del postulato, l'intenzione è di giungere a un disciplinamento nel quadro di un accordo intercantonale. A titolo di esempio, la cooperazione cantonale informatizzata volta a chiarire casi di violenza e reati sessuali mediante il sistema di analisi delle relazioni fra crimini violenti Viclas (Violent Crime Linkage Analysis System) si fonda sull'accordo intercantonale del 2 aprile 2009. Finora sono state maturate buone esperienze con tali accordi intercantonali.

Come peraltro constatato dall'autore del postulato, con l'articolo 31d della legge sulle armi (RS 514.54) esiste già una disposizione giuridica sussidiaria per la gestione, da parte della Confederazione, di un servizio nazionale di coordinamento per la valutazione di tracce di armi da fuoco. Visto che si profila una soluzione cantonale, è lecito chiedersi se mantenere tale disposizione. Questa domanda verrà esaminata nel quadro della revisione del diritto sulle armi attualmente in corso.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.