Wortlaut

Nel quadro del messaggio concernente l'iniziativa popolare sull'abolizione dell'imposizione forfettaria, il Consiglio federale è incaricato di eseguire un confronto tra Paesi e di indicare quali altri Paesi applicano modelli simili all'imposizione secondo il dispendio come pure le misure da essi utilizzate per favorire l'insediamento di contribuenti privati facoltosi. Occorre inoltre illustrare l'importanza per l'economia nazionale dell'imposizione secondo il dispendio con riferimento alle regioni svizzere interessate nonché il potenziale futuro.

Begründung

L'iniziativa popolare sull'abolizione dell'imposizione forfettaria intende sopprimere la possibilità di imporre le persone private straniere benestanti secondo il loro tenore di vita. Al riguardo si critica ripetutamente che nel confronto internazionale tra i modelli dell'imposizione secondo il dispendio la Svizzera è sola. In questo contesto è importante conoscere e capire quali altri Paesi applicano modelli d'imposizione analoghi. Nonostante sia noto che un gran numero di Paesi applica modelli d'imposizione che presentano analogie (ad es. Gran Bretagna, Austria, Portogallo, Malta), manca tuttavia un confronto internazionale esaustivo tra Paesi. Alla luce del fatto che il Consiglio federale in un prossimo futuro licenzierà il messaggio concernente l'iniziativa popolare sull'abolizione dell'imposizione forfettaria, è opportuno eseguire il confronto richiesto direttamente nel quadro del messaggio e non in un rapporto separato. In vista degli imminenti dibattimenti è altresì importante che il messaggio del Consiglio federale illustri il significato per l'economia nazionale dell'imposizione secondo il dispendio con riferimento alle regioni svizzere interessate nonché il relativo potenziale futuro.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il messaggio concernente la revisione dell'imposizione secondo il dispendio (FF 2011 5433) licenziato dal Consiglio federale il 29 giugno 2011 contiene numerose indicazioni sul significato economico dell'imposizione forfettaria. Il messaggio espone anche le regolamentazioni degli altri Stati riguardo all'imposizione dei cittadini stranieri. Nel quadro del dibattito parlamentare, il Dipartimento federale delle finanze (DFF) ha messo a disposizione della Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati altre ampie informazioni in merito.

Contiene indicazioni analoghe anche il messaggio concernente l'iniziativa popolare "Basta ai privilegi fiscali dei milionari (Abolizione dell'imposizione forfettaria)", che il Consiglio federale ha trasmesso alle Camere federali il 26 giugno 2013. Il Consiglio federale ritiene pertanto adempiuta la richiesta del postulato.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.