Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rilevare periodicamente la proprietà di terreni e immobili in Svizzera secondo i diversi tipi di proprietario (privati, casse pensioni, fondi immobiliari, società immobiliari quotate in borsa, Stato, cooperative, ecc.) e di presentare i risultati ottenuti.

Begründung

Dal 2000, anno in cui ha avuto luogo l'ultimo censimento della popolazione interamente basato su questionari, non sono più state effettuate rilevazioni di dati sulla proprietà terriera o immobiliare.

Tuttavia, ai fini della fondatezza delle decisioni politiche, è essenziale sapere chi detiene i beni di maggior rilievo monetario della nostra economia. In mancanza di tali dati non è nemmeno possibile dare seguito all'articolo 108 della Costituzione federale sulla promozione della costruzione d'abitazioni e l'accesso alla proprietà.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole del bisogno di informazioni menzionato dall'autrice della mozione. Visto che il nuovo censimento federale della popolazione basato sui registri non consente più di rilevare tali informazioni, sono già state esaminate varie opzioni per adempiere questo mandato e limitare al tempo stesso i costi e l'onere per le persone interrogate.

L'Ufficio federale di statistica (UST) sta valutando la possibilità di sfruttare un'indagine esistente in cui figura il tipo di proprietario: la rilevazione trimestrale degli affitti. Siccome la grandezza del campione è limitata, in un primo tempo i risultati saranno meno dettagliati rispetto a quelli del censimento della popolazione del 2000. Dovrebbe tuttavia essere possibile pubblicare i risultati a livello svizzero e a livello delle grandi regioni. In un secondo tempo, l'UST intende studiare la possibilità di produrre cifre rappresentative a livello dei cantoni e delle grandi città cumulando i dati della rilevazione trimestrale degli affitti sull'arco di più anni. I vantaggi di questa soluzione, che si limita tuttavia ai beni immobili e non consentirà di fornire dati sui proprietari immobiliari in senso lato, sono i costi contenuti e l'attuabilità in tempi relativamente brevi.

A medio termine sarà pertanto esplorata la possibilità di estrarre le informazioni dal sistema d'informazione elettronico sui fondi (eGRIS) in vista di un'analisi più dettagliata e più precisa delle tipologie di proprietari immobiliari. Questa procedura s'iscrive nella strategia dell'UST volta a utilizzare maggiormente i dati dei registri amministrativi. Ciò presuppone tuttavia l'armonizzazione e l'informatizzazione completa dei registri fondiari cantonali, attualmente in corso.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.