Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Proroga del decreto federale del 22 settembre 2010 concernente gli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia.

Il decreto in oggetto è modificato come segue:

Art. 1

Cpv. 1

Un credito d'impegno di un massimo di 120 milioni di franchi è stanziato per il quadriennio che va dal 1° febbraio 2015 al 31 gennaio 2019 per gli aiuti finanziari di cui all'articolo 1 della legge federale del 4 ottobre 2002 sugli aiuti finanziari per la custodia di bambini complementare alla famiglia.

Cpv. 2

Invariato

Art. 2

Invariato.

Begründung

Il decreto federale sulla politica familiare è stato respinto dalla maggioranza dei cantoni, ma non dal popolo e spetta quindi ora al Parlamento dimostrarsi determinato e sostenere una politica - quale quella adottata dai due Consigli rispettivamente il 16 e il 22 settembre 2010 - che incoraggi la creazione di asili o strutture di custodia complementari alla famiglia.

Che sia essenziale rafforzare, a tutti i livelli, l'apporto finanziario necessario alla creazione di queste strutture è ormai indiscusso. Ma è anche importante che la Confederazione incoraggi una vera e propria politica familiare affinché cantoni e comuni armonizzino le proprie strategie e vengano così eliminate le disparità esistenti sull'insieme del territorio.