Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare quali statistiche, pubbliche e private, esistenti nell'ambito della misurazione della qualità nel settore ospedaliero siano adeguate per allestire una pubblicazione sui principali indicatori qualitativi che permetta confronti a livello nazionale di facile lettura per pazienti/assicurati.

Begründung

In confronto all'estero, il sistema sanitario svizzero è buono, ma molto complesso, soprattutto per i pazienti/assicurati, che per decidere a quale struttura sanitaria stazionaria affidarsi devono ricorrere a un aiuto esterno. A parte le informazioni fornite dal medico che dispone il ricovero, infatti, i pazienti/assicurati non hanno alcun supporto. Sarebbe dunque utile allestire una panoramica dei principali parametri qualitativi delle strutture stazionarie e delle relative specialità, limitata a pochi indicatori, che permetta confronti su scala nazionale e facilmente comprensibile per i pazienti.

Alcune rilevazioni statistiche esistono già, ma sono molto difficili da interpretare per i pazienti (p. es. gli indicatori di qualità degli ospedali per cure acute, con numero dei casi, percentuali e tassi di mortalità). Vi sono poi rilevazioni private, come quelle delle associazioni H+ e ANQ. H+ raccoglie, attraverso i suoi membri, dati sulla qualità negli ospedali (rapporto sulla qualità): queste rilevazioni dettagliate riferite a ogni singola struttura sono però di scarsa utilità per chi non è del mestiere. Un organo superiore esistente (p. es. Obsan) potrebbe coordinare e completare queste e altre statistiche, rielaborandole nella forma e nel contenuto per divulgarle e renderle accessibili a tutti i pazienti.

Questa rappresentazione semplificata, destinata a pazienti/assicurati, delle caratteristiche qualitative delle strutture ospedaliere costituisce un complemento alle analisi comparative di stampo più tecnico di cui all'articolo 49 LAMal e contribuisce ad accrescere la trasparenza e la comparabilità, presupposti essenziali per migliorare la qualità.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale riconosce il bisogno d'informazione menzionato nel postulato. Già dal 2009, l'Ufficio federale della sanità pubblica divulga i dati sul numero di casi e sui tassi di mortalità relativi a 40 diagnosi e interventi specifici degli ospedali per cure acute. In una fase successiva è stato inoltre creato uno strumento di ricerca in Internet di facile impiego, grazie al quale gli assicurati possono reperire in modo rapido e chiaro queste informazioni. Per soddisfare la necessità di una maggiore trasparenza e di un accesso ancora più agevole ai dati, il Consiglio federale è disposto ad esaminare, a tempo debito e d'intesa con le organizzazioni attive in questo ambito, la possibilità di adeguare la piattaforma informativa.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.