Wortlaut

Il 21 gennaio 2013 l'UFSP ha pubblicato un nuovo metodo di calcolo dei premi pagati dai cantoni tra il 1996-2011, allorquando la CSSS-S sta discutendo del messaggio 12.026 (sulla correzione dei premi LAMal).

- Alla luce delle forti tensioni di queste settimane, il Consiglio federale ritiene il cambio di metodo opportuno?

- Per alcuni cantoni la differenza in termine di perdita è notevole (Ticino: circa 100 milioni di franchi in meno rispetto al precedente calcolo): per quali ragioni questo metodo è più equo del precedente?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in francese.