Wortlaut

La mort des abeilles est un thème préoccupant. Le Conseil fédéral a dit à ce propos : "Un moratoire sur une famille de substances n'est pas une bonne solution. Ces substances sont nécessaires pour assurer la protection des cultures contre les ravageurs."

1. Quel serait l'impact économique d'une interdiction et quelles en seraient les conséquences pour les importations de denrées alimentaires et de denrées fourragères, qui atteignent déjà quelque 50 % à l'heure actuelle ?

2. Sur quels motifs se fonderait une éventuelle interdiction ?

- Seraient-ils de nature politique ou scientifique ?

- Quels seraient ces motifs ?