Arrêt, du côté italien, des travaux sur la ligne ferroviaire Mendrisio-Stabio-Varese-Malpensa. Qu'envisage de faire la Confédération?

Wortlaut

Interrompus du côté italien, les travaux sur la ligne ferroviaire en construction destinée à relier Mendrisio à Varèse ont pris un sérieux retard.

1. Quelles mesures ont-elles été mises en oeuvre pour rappeler à l'Italie les responsabilités lui incombant en vertu de l'accord international portant sur cet important projet transfrontalier ?

2. Disposons-nous d'une estimation précise des retards ?

3. Que sera-t-il possible de faire si les travaux ne reprennent pas ?

4. Quels sont les échéances prévues et les travaux à réaliser d'ici la mise en service de la ligne ?