Wortlaut

In riferimento all'oggetto 12.026 chiedo al Consiglio federale di fare chiarezza sulle cifre che circolano in merito ai premi pagati in eccesso in Ticino tra il 1996 e il 2011 (circolano cifre tra 140 e 450 milioni di franchi).

1. Qual è la somma annuale pagata di troppo in Ticino?

2. Quale percentuale dei costi LAMal annuali rappresenta?

3. Quanto ha pagato mediamente all'anno di troppo ogni assicurato in Ticino?

4. Quale importo annuale riceverà approssimativamente ogni assicurato in Ticino?