Wortlaut

Il DFAE cerca una impresa generale per il padiglione svizzero all'Expo 2015 di Milano. Si vuole una impresa che possa dimostrare di aver realizzato "quattro progetti simili all'incarico previsto (in particolare realizzazioni all'estero e installazioni espositive) negli ultimi cinque anni".

1. Secondo il Consiglio federale, esistono più di due o tre ditte in Svizzera che adempiono a queste criterio?

2. È giustificato un criterio così limitativo?

3. Come si concilia con la volontà di favorire piccole e medie imprese?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale esiste solamente in francese.