Wortlaut

Les autorités lombardes ont décidé tout dernièrement d'accorder un rabais supplémentaire sur le prix de l'essence aux personnes habitant à proximité de la frontière suisse. Il sera alors plus avantageux de faire le plein en Lombardie qu'auprès des stations-service tessinoises.

Or, le Mendrisiotto verse des millions de francs à la Confédération sous forme de droits d'entrée sur les carburants et de surtaxe sur les huiles minérales.

Face à ce problème, que compte faire le Conseil fédéral pour soutenir les stations-service situées à proximité de la frontière ?