Misure tese a migliorare la compatibilità delle iniziative popolari con i diritti fondamentali. Stralcio (11.3468, Mo. CIP-N e 11.3751, Mo. CIP-S)

Zusammenfassung

Rapporto del 19 febbraio 2014 concernente lo stralcio delle mozioni 11.3468 e 11.3751: Misure tese a migliorare la compatibilità delle iniziative popolari con i diritti fondamentali

Ausgangslage

Communicato stampa del Consiglio federale, 19.02.2014

Nella seduta del 19 febbraio 2014 il Consiglio federale ha adottato il rapporto concernente lo stralcio delle mozioni 11.3468 e 11.3751 su misure tese a migliorare la compatibilità tra diritto internazionale e diritto nazionale. Già a dicembre 2013 aveva comunicato che non avrebbe portato avanti le proposte avanzate.

Verhandlungen

Dibattito al Consiglio nazionale, 03.03.2016

(ats) Il Consiglio nazionale ha archiviato due mozioni che chiedevano misure per migliorare la compatibilità delle iniziative popolari con i diritti fondamentali. Dato che la questione è stata passata a una sottocommissione, le due mozioni non hanno più ragioni di esistere;

Dibattito al Consiglio degli Stati, 16.06.2016

(ats) Il Consiglio degli Stati ha archiviato tacitamente due mozioni della sua Commissione delle istituzioni politiche che chiedevano misure volte a migliorare la compatibilità delle iniziative popolari con i diritti fondamentali. Il tema rimane comunque sul tavolo di governo e Parlamento, hanno assicurato in aula sia il "senatore" Filippo Lombardi (PPD/TI) che la consigliera federale Simonetta Sommaruga.