Wortlaut

Sin dalla creazione del villaggio commerciale, i negozi del Designer Outlet di Landquartal sono rimasti aperti anche la domenica. In seguito alla decisione del 12 febbraio 2014 con la quale il Tribunale federale nega loro l'autorizzazione per l'apertura domenicale, l'Ufficio per l'industria, arti e mestieri e lavoro dei Grigioni ha stabilito che i gestori dei singoli esercizi potranno continuare ad aprire di domenica fino ad agosto 2014. Siccome i vari tentativi di revisione della OLL 2 non potranno essere portati a termine in tempo utile, i negozi del villaggio commerciale rischiano di dover rimanere chiusi la domenica. Ciò comporterà un'importante riduzione della capacità redditizia delle singole attività commerciali che si ripercuoterà negativamente sugli affari e sullo sviluppo del Designer Outlet. Vi è addirittura il rischio che molti posti di lavoro vengano soppressi e che, di conseguenza, venga compromesso il futuro dell'Outlet, ormai conosciuto come un'attrazione turistica del cantone dei Grigioni.

1. Il Consiglio federale ritiene che il turismo continui ad avere un'importanza economica per la Svizzera e per i singoli cantoni?

2. Ritiene che il fare acquisti e, in particolare, il vivere un'esperienza di shopping come quella offerta dal Designer Outlet sia da considerarsi un'offerta turistica?

3. Riconosce l'importanza per la politica regionale dei circa 400 posti di lavoro offerti dal Designer Outlet?

4. È disposto a trovare, in collaborazione con il governo grigionese, una soluzione al problema dell'apertura domenicale del Designer Outlet che permetta di salvare i posti di lavoro?

5. Intende completare la OLL 2 con una normativa transitoria finché non verrà risolta l'incertezza della situazione giuridica dovuta alla decisione del Tribunale federale del 12 febbraio 2014 e in considerazione della modifica di ordinanza che è stata avviata?

6. È eventualmente disposto a regolare tempestivamente i casi di rigore come già avvenuto per casi analoghi al fine di evitare licenziamenti?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Il Consiglio federale è convinto della grande importanza economica del turismo per la Svizzera e per alcuni cantoni in particolare. La politica del turismo della Confederazione punta pertanto a creare condizioni quadro ottimali per questo settore. Gli orientamenti principali della strategia di crescita per la piazza turistica svizzera sono stati confermati con il rapporto sulla situazione strutturale del turismo svizzero e sulla strategia del Consiglio federale pubblicato nel giugno 2013.

2. Una questione ancora in sospeso per il momento, da chiarire con gli ambienti interessati, è capire quali possibilità di fare acquisti sono fondamentali per il turismo internazionale.

3. I 400 posti di lavoro offerti dal Designer Outlet rappresentano lo 0,32 per cento del totale degli occupati nel cantone dei Grigioni (UST, 2011). Ogni singolo posto di lavoro in Svizzera è importante per il Consiglio federale.

4.-6. Secondo la legge sul lavoro la valutazione di singoli casi è di competenza dei cantoni e/o della SECO. Non è compito del Consiglio federale valutare un singolo caso e prendere una decisione sulle misure eventualmente da adottare. La decisione del Tribunale federale del 12 febbraio 2014 ha chiarito definitivamente la situazione giuridica del Designer Outlet. La sua attuazione spetta alle autorità cantonali.

Risposta del Consiglio federale.