Wortlaut

Da Chiasso (via Berna) a Ginevra non esiste un servizio ferroviario diretto. Un trasferimento implica cambi ad Arth-Goldau o Lucerna o Olten o Zurigo. Per i turisti, per gli studenti ticinesi che frequentano le università romande, per i militi e per le relazioni ticinesi con la capitale un servizio diretto sarebbe un importante tassello volto a facilitare i contatti tra Ticino, Berna e Romandia.

È ipotizzabile un intervento del Consiglio federale presso le FFS per valutare la tematica?

Stellungnahme des Bundesrates

Già oggi Chiasso e le altre città del Ticino sono ottimamente, seppur non direttamente, collegate con Berna e la Svizzera romanda. Grazie al principio dei nodi e dei collegamenti cadenzati coordinati, il sistema svizzero dei trasporti pubblici consente l'effettuazione di svariati collegamenti fra tutte le regioni del Paese. Le imprese di trasporto hanno la libertà imprenditoriale di poter decidere esse stesse qual è il tipo di collegamento ottimale. Il Consiglio federale non ravvisa perciò la necessità di imporre alle FFS ulteriori obiettivi nel traffico a lunga distanza.

Secondo le FFS, le analisi della domanda hanno evidenziato che il mercato per un collegamento diretto fra il Ticino e Ginevra è esiguo. È però da supporre che l'inaugurazione della galleria di base del San Gottardo farà aumentare la domanda anche per i collegamenti Ticino-Berna-Svizzera romanda.

Risposta del Consiglio federale.