Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di ampliare le funzionalità del portale Internet "e-dec web" relativo alle dichiarazioni doganali, affinché in futuro sia possibile presentare per via elettronica tutti i documenti rilevanti dal punto di vista doganale. In particolare tale ampliamento deve tenere conto delle esigenze delle PMI.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La richiesta di realizzare un portale Internet in ambito doganale, che tenga in particolare conto delle esigenze delle PMI, è già stata accolta nel quadro della mozione 10.3949 "Svolgimento economico e non burocratico di procedure doganali anche per le piccole e medie imprese (PMI)". Per l'applicazione di questa mozione, l'Amministrazione federale delle dogane (AFD), la SECO e l'Ufficio federale dell'informatica e della telecomunicazione hanno redatto uno studio relativo all'interfaccia Internet di seconda generazione, dal quale emerge che un portale Internet interattivo è attuabile. Il Consiglio federale fa notare che lo sviluppo del sistema doganale richiesto dipende dalle nuove strategie dell'AFD in materia di software e applicazioni per le merci, entrambe attualmente in elaborazione. Secondo l'attuale pianificazione, un ampliamento delle attuali procedure di imposizione doganale via Internet compreso il suddetto portale per le PMI e la trasmissione elettronica dei documenti di scorta è previsto per il 2016 e il 2017.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.