Wortlaut

Nell'ambito della sua strategia globale sulla resistenza agli antibiotici, il Consiglio federale è incaricato di esaminare:

1. se sia opportuno combattere la discutibile tendenza a curare le malattie da raffreddamento di origine virale con medicamenti comunemente ottenibili in commercio senza prescrizione medica che contengono antibiotici e, se lo è, come si potrebbe procedere in tal senso;

2. a quanto ammonta il volume delle vendite di preparati contenenti antibiotici, in particolare tirotricina, e quanti di questi prodotti sono usati per combattere, ad esempio, il mal di gola e il mal di orecchie di origine perlopiù virale;

3. se questo impiego diffuso, considerato inappropriato e problematico dagli specialisti, sia rilevante per lo sviluppo di resistenze agli antibiotici, come supposto dal gruppo di esperti NEXT, le cui attività sono finanziate da un'azienda produttrice di farmaci contro il mal di gola privi di antibiotici.

Begründung

NEXT, un gruppo composto di specialisti, farmacisti, medici e da un infettivologo di una clinica universitaria, ha evidenziato a più riprese come la tendenza a curare il mal di gola, il mal di orecchie o l'influenza con medicamenti comunemente ottenibili in commercio senza prescrizione medica che contengono antibiotici possa contribuire allo sviluppo di resistenze. Gli esperti di NEXT vedrebbero addirittura di buon occhio un divieto della vendita di alcuni prodotti molto diffusi contro le malattie succitate. Il gruppo dichiara apertamente che le sue attività, ivi compresa la campagna d'informazione prevista, sono finanziate da un'azienda produttrice di farmaci contro il mal di gola privi di antibiotici. Considerata la scottante attualità del tema delle resistenze agli antibiotici, la Confederazione non ritiene anch'essa che, nel caso dei preparati criticati dal gruppo NEXT, sarebbe più giudizioso studiare il problema in modo scientifico e il più possibile indipendente dall'industria e che la popolazione andrebbe informata soltanto sulla scorta dei risultati di tali studi?

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Come l'autrice del postulato, il Consiglio federale ritiene che le resistenze agli antibiotici siano una minaccia per la salute pubblica e che il problema dell'impiego appropriato degli antibiotici vada preso sul serio. Le domande sollevate potranno essere chiarite e prese in considerazione nel quadro dell'elaborazione della strategia nazionale di lotta alle resistenze agli antibiotici e una volta conclusa la revisione della legge sugli agenti terapeutici.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.