Wortlaut

In relazione allo sviluppo delle energie rinnovabili indigene dal 2020 al 2035, chiedo al Consiglio federale di elaborare un rapporto che evidenzi i seguenti punti:

1. le possibilità di introdurre un sistema basato su incentivi invece che su sovvenzioni statali;

2. le misure previste nel periodo succitato volte a garantire il nostro approvvigionamento elettrico a prezzi competitivi;

3. un'analisi di misure simili adottate in altri Paesi, considerando le riflessioni in atto all'interno dell'UE;

4. quando interrompere il sistema attuale e una descrizione delle misure transitorie da prendere;

5. le possibilità di introdurre una tassa sul CO2 sull'energia elettrica prodotta dai combustibili fossili, i suoi effetti, a seconda del suo ammontare, sullo sviluppo della produzione a partire da energie rinnovabili nel nostro Paese, nonché sulla sua compatibilità con i nostri accordi internazionali.

Begründung

La Germania ha deciso di ridurre il sostegno finanziario statale a favore delle energie rinnovabili, in quanto tale sostegno distorce e perturba il mercato. In Svizzera, ci si sta avviando verso l'abbandono del sistema rimunerazione a copertura dei costi per l'immmissione in rete di energia elettrica dal 2020. Vista l'importanza che rivestirà in futuro la produzione di energia elettrica a partire dalle energie rinnovabili nell'ambito della sicurezza del nostro approvvigionamento, non possiamo accontentarci di cancellare le sovvenzioni senza proporre alternative. Altri Paesi, come la Svezia, hanno introdotto delle quote e noi potremmo prendere esempio da loro. Il rapporto richiesto con il presente postulato potrebbe indicare alcune scelte possibili, nonché gli effetti e la compatibilità di un tale sistema. Il mercato svolgerebbe così appieno il suo ruolo e potrebbero essere prodotte le energie rinnovabili più efficienti. D'altra parte, se si intende esigere una riduzione delle emissioni di CO2 nel nostro Paese, allora lo stesso principio dovrebbe essere applicato alle importazioni di energia elettrica. Il problema infatti è anche quello di garantire la competitività e di preservare il nostro clima. Pertanto si dovrebbe introdurre una tassa sul CO2 sull'energia elettrica prodotta dai combustibili fossili con emissioni molto elevate (carbone, gas, lignite).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Alle domande 1 e 3 è già stato risposto con il rapporto "Effetti dei regimi di promozione della produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili"; rapporto in adempimento del postulato Parmelin 09.3085 del 12 marzo 2009.

Nel quadro dei lavori e del progetto concernenti il sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia viene trattata anche la domanda 2 per quanto riguarda la seconda fase della Strategia energetica 2050, nella quale sono previsti il passaggio da un sistema di promozione a un sistema basato sugli incentivi nonché l'abbandono della rimunerazione a copertura dei costi per l'immmissione in rete di energia elettrica.

Nell'ambito dei lavori concernenti il sistema di incentivazione nel settore del clima e dell'energia si esaminano diversi modelli di tassa sull'energia elettrica. Con ciò le domande 4 e 5 del postulato sono trattate. Inoltre, nel postulato del gruppo liberale-radicale 14.3038, "Prelevare una tassa sul CO2 anche sull'energia elettrica d'importazione?", il Consiglio federale è stato incaricato di elaborare un rapporto che valuti se sull'energia elettrica importata, proveniente da centrali che producono emissioni di CO2, si possa prelevare una tassa sul CO2.

Il Consiglio federale ritiene importanti le questioni sollevate dall'autore del postulato. Tuttavia, esse trovano già risposta in rapporti esistenti o sono in corso di chiarimento nell'ambito dei lavori relativi alla Strategia energetica 2050. A fronte di ciò, il Consiglio federale considera che quanto richiesto dal postulato sia già stato adempiuto e propone di respingerlo.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.