Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a creare una base legale che possa regolamentare in modo uniforme e inequivocabile quali multe e sanzioni finanziarie inflitte a persone giuridiche non rappresentano oneri giustificati dall'uso commerciale.

A tal fine bisogna tenere conto dei seguenti punti:

1. in linea di principio tutte le multe e sanzioni finanziarie affini non devono più essere deducibili dalle imposte;

2. una regolamentazione uniforme a livello federale, cantonale e comunale (LAID) è prioritaria;

3. il Consiglio federale può prevedere eventuali eccezioni che disciplinerà in modo esaustivo e chiaro;

4. le relative regolamentazioni contengono chiare definizioni dei concetti al fine di evitare le incomprensioni.

Begründung

Nella sua risposta all'interpellanza Schwaller 14.3286 il Consiglio federale afferma che non esiste un progetto legislativo concreto per la creazione di una base legale che stabilisca esplicitamente che le multe non rappresentano oneri giustificati dall'uso commerciale. Questa situazione deve essere risolta quanto prima in quanto è prevedibile che all'estero vengano comminate ulteriori multe alle imprese svizzere. Una regolamentazione chiara dovrebbe impedire che alla fine siano i contribuenti a sostenere le conseguenze finanziarie derivanti da azioni illecite commesse da persone giuridiche.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.