Wortlaut

Già in veste di deputata del Gran Consiglio del cantone di Lucerna mi sono sempre battuta in favore del nostro bell'inno nazionale. E continuo a farlo adesso che siedo in Consiglio nazionale, tanto più che la Società svizzera di utilità pubblica (SSUP), ritenendo antiquato l'attuale testo del salmo svizzero, ha indetto un concorso per sostituirlo con uno più moderno. Questo modo di procedere solleva diverse domande:

1. A quale base legale si rifà la SSUP per indire un concorso per un nuovo inno nazionale?

2. Qual è il tenore esatto di questo testo normativo?

3. O in Svizzera una società privata ha il diritto di sostituire impunemente un simbolo statale con un altro?

4. Come emerge dai sondaggi la maggior parte degli svizzeri è contraria a un nuovo inno nazionale. Il popolo svizzero sarà chiamato a votare su questa questione?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha già avuto modo di esprimersi sulle questioni sollevate dall'autrice dell'interpellanza in altri due interventi parlamentari e rinvia pertanto alle sue risposte del 19 febbraio 2014 all'interpellanza Keller Peter 13.4244 e del 25 giugno 2014 alla mozione Keller Peter 14.3336.

1.-3. Un'associazione ai sensi degli articoli 60 e seguenti del Codice civile svizzero non necessità di alcuna base legale per svolgere le attività che ritiene opportune, nella misura in cui non infrange né la Costituzione né le leggi. Non c'è nessuna base legale che tuteli il salmo svizzero quale simbolo nazionale o emblema dello Stato svizzero. Per questo motivo il concorso indetto dalla Società svizzera di utilità pubblica SSUP non infrange il diritto vigente.

4. Il Consiglio federale ribadisce che si esprimerà sul seguito da dare alla vicenda soltanto nel caso in cui gli venisse presentata una proposta concreta.

Risposta del Consiglio federale.