Wortlaut

Les dépenses consenties par la Confédération et les cantons au titre des prestations complémentaires ont massivement augmenté ces dernières années. Aussi le Conseil fédéral a-t-il annoncé une réforme le 25 juin dernier. A en croire les médias et les interviews donnés à la presse, celle-ci visera essentiellement à limiter le retrait du capital LPP.

1. À combien le Conseil fédéral estime-t-il le potentiel d'économies d'une telle mesure pour les prestations complémentaires par rapport à l'augmentation des coûts (due essentiellement à des facteurs démographiques)?

2. Ne se lance-t-on pas dans un débat qui nous détourne du problème principal ?