Wortlaut

Les lacunes que présentent les données de la médecine humaine et de la médecine vétérinaire sont le reflet d'un manque de connaissances scientifiques dans le domaine de la lutte contre la résistance aux antibiotiques et de l'évolution de cette résistance.

- D'autres programmes de recherche portant sur la résistance aux antibiotiques sont-ils prévus ou ont-ils été décidés pour prendre la relève du PNR 49 ?

- À quelles questions doivent-ils répondre et quels en sont les objectifs ?

- Leur financement est-il assuré ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.