Wortlaut

En Chine, plusieurs dizaines de réacteurs nucléaires sont en construction, dont certains seront refroidis au sodium liquide. Dans le cas de ces derniers, une fusion du noyau du réacteur comme à Fukushima est physiquement impossible. Le degré d'efficacité de ces réacteurs étant nettement plus élevé, ces derniers engendreront beaucoup moins de déchets. Lors d'un voyage en Chine en 2013, les représentants de l'Office fédéral de l'énergie ont malheureusement brillé par leur absence.

- Pourquoi ces personnes ont-elles été retenues au dernier moment ?

- Le Conseil fédéral ne s'intéresse-t-il pas aux progrès de la technologie ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.