Wortlaut

Il ressort de la réponse du Conseil fédéral à la question 14.5567 concernant la vente d'immeubles des CFF que ces derniers planifient la vente d'autres immeubles que le bâtiment principal du quartier du Wankdorf, à Berne.

1. De quels bâtiments s'agit-il ? Où se trouvent-ils ?

2. Pourquoi les CFF ne se procurent-ils pas les fonds nécessaires sur les marchés des capitaux ?

3. Le Conseil fédéral est-il conscient diu fait que ces ventes se traduiront sur la durée par une réelle perte de substance pour les CFF ?

4. Est-il prêt à intervenir auprès des CFF, qui appartiennent à la Confédération, pour que les immeubles qui se prêtent à la construction d'habitations soient affectés à la construction de logements coopératifs ou sociaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.