Wortlaut

I problemi con l'autorità di protezione dei minori e degli adulti (APMA) non hanno fine e continuano a essere oggetto di nuovi articoli nei media. Il 19 novembre il Consiglio federale ha accolto il postulato 14.3891 e avviato una valutazione.

L'urgenza è incontestata: a che punto è la valutazione? Occorre fare il punto della situazione al fine di chiarire, per gli interessati, i comuni e le autorità, che cosa attualmente funziona e che cosa può essere migliorato. Se non si agisce rapidamente, si intacca la reputazione dell'APMA e si incrina la fiducia della popolazione.

1. Nei cantoni continuano a verificarsi casi "inspiegabili". Qual è la posizione del Consiglio federale in proposito?

2. Quando sarà presentata la valutazione? Quando saranno comunicate le raccomandazioni d'intervento?

Stellungnahme des Bundesrates

1. L'esecuzione del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti rientra nella competenza dei cantoni, che hanno attuato le nuove disposizioni in maniera in parte assai diversa. Il Consiglio federale intende attendere i risultati della valutazione in corso prima di esprimersi in merito alle eventuali possibilità di migliorare il nuovo diritto o la sua attuazione sul piano cantonale. Non può prendere posizione in merito a singoli casi, in quanto non è a conoscenza dei fatti.

2. Accogliendo il postulato 14.3891 il Consiglio nazionale ha incaricato il Consiglio federale di effettuare una prima valutazione del nuovo diritto in materia di protezione dei minori e degli adulti. Inoltre, il postulato 14.3776, anch'esso accolto dal Consiglio nazionale, invita il Consiglio federale a chiarire varie questioni connesse ai costi e a proporre misure che possano risolvere i problemi esistenti. Un istituto esterno è stato incaricato di effettuare la valutazione, i lavori sono tuttora in corso. Il Consiglio federale deciderà in merito ai prossimi passi quando disporrà dei risultati dei lavori, attesi per l'inizio del 2016.

Risposta del Consiglio federale.