Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare alla Camera bassa un rapporto sui risultati e sul piano di azione del gruppo di lavoro per il miglioramento delle condizioni quadro della vita di jenisch, sinti e rom, alla conclusione dei lavori, prevista per la fine del 2015. Il rapporto dovrà analizzare sia i temi concernenti la vita nomade, quali il problema delle aree di sosta e di transito, sia la promozione della cultura e della lingua di queste minoranze in generale.

Begründung

Nel 2014, il Consiglio federale ha costituito un gruppo di lavoro incaricato di elaborare proposte per migliorare le condizioni quadro della vita nomade coinvolgendo i rappresentanti di jenisch, sinti e rom.

Nel messaggio sulla cultura 2016-2019, al capitolo "Nomadi e minoranza jenisch", l'esecutivo elenca gli obiettivi e le misure per rafforzare la fondazione "Un futuro per i nomadi svizzeri", sensibilizzare le autorità e l'opinione pubblica e promuovere la lingua e la cultura jenisch. Alle esigenze di sinti e rom accenna solo marginalmente.

Con l'acuirsi del problema delle aree di sosta e di transito per la vita nomade, nel 2014 si è fatta impellente la necessità di aprire un dialogo. I dibattiti tuttavia non dovrebbero affrontare unicamente le questioni più urgenti come le aree di transito e di sosta e l'accesso alla previdenza sociale e alla formazione, ma anche la promozione della cultura di jenisch, sinti e rom in generale.

Come dichiarato dallo stesso Consiglio federale nel messaggio sulla cultura, la promozione della diversità culturale della società e il rispetto delle minoranze linguistiche e culturali sono presupposti importanti per la coesione sociale. Per questo motivo il governo è invitato a presentare al Parlamento i risultati del gruppo di lavoro dopo la conclusione dei lavori.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.