Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di mostrare in un rapporto la strategia che intende seguire a lungo termine per garantire un regime monetario globale stabile e in che modo si impegna in questo senso nelle istituzioni monetarie internazionali.

Begründung

Gli accordi di Bretton Woods regolano dal 1944 le relazioni monetarie tra gli Stati. A seguito di questi accordi furono istituiti il Fondo monetario internazionale (FMI) e la Banca mondiale. Essi sancirono la nascita del sistema dei tassi di cambio fissi, ispirato in particolare alle teorie keynesiane e finalizzato a garantire maggiore stabilità e politiche fiscali efficaci. Il sistema crollò nel 1973. La Svizzera fu uno dei primi Paesi a passare ai tassi di cambio flessibili.

I profondi cambiamenti nel regime monetario internazionale provocarono fluttuazioni monetarie difficilmente controllabili e una forte speculazione a livello mondiale al punto da destabilizzare l'economia reale e certi Paesi. Il crollo del sistema di Bretton Woods ebbe ripercussioni economiche considerevoli e fu una delle cause della crisi finanziaria globale del 2008.

Pertanto ci si chiede verso quale regime monetario mondiale orientarsi e come raggiungere l'obiettivo. La Svizzera è membro delle istituzioni di Bretton Woods dal 1992. Essa dirige un gruppo di voto e siede nel consiglio dei direttori esecutivi del FMI e in quello della Banca mondiale.

Ci si chiede inoltre quale strategia monetaria debba perseguire la Svizzera in seno a queste istituzioni e con quali finalità. Quali prospettive intende sviluppare la Svizzera in riferimento a un nuovo regime monetario che contribuirà alla stabilità e allo sviluppo della comunità internazionale? Il Consiglio federale è incaricato di indicare in un rapporto quali prospettive ritiene essenziali per l'instaurazione di un regime monetario a lungo termine.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In quanto economia aperta, dinamica e caratterizzata da una piazza finanziaria di rilevanza globale e una valuta propria, per la Svizzera è di importanza cruciale possedere un sistema finanziario e monetario stabile. A seguito della globalizzazione il sistema ha subito varie trasformazioni. Secondo il Consiglio federale è pertanto indispensabile che la Svizzera segua con attenzione gli sviluppi del sistema monetario e finanziario internazionale, soprattutto in vista di una sostenibilità a lungo termine di questo sistema. Attraverso una collaborazione attiva nell'impostazione di un simile sistema, la Svizzera si impegna in modo mirato nelle istituzioni finanziarie e monetarie, affinché le opportunità della globalizzazione possano essere sfruttate nel migliore modo possibile minimizzandone i rischi.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.