Wortlaut

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. La SECO ha riconosciuto Scientology come comunità religiosa?

2. Chi decide presso la SECO se riconoscere un'organizzazione come comunità religiosa?

3. Su quali basi scientifiche si fondano tali decisioni?

4. Esistono direttive o simili che regolano le decisioni?

Begründung

La SECO ha avallato una decisione dell'ufficio dell'economia e del lavoro (AWA) di Basilea Città secondo cui l'organizzazione Scientology possiede lo statuto di comunità religiosa. Gli scientologisti vengono così equiparati ad altre comunità religiose in materia di diritto del lavoro. Scientology può ad esempio tenere aperto il suo "Ideal Org" anche la domenica per vendere i propri prodotti.

La decisione dell'AWA basilese si fonda sull'articolo 3 lettera a della legge sul lavoro e, con ogni evidenza, la SECO la avalla.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale sottolinea che nel caso in questione non si tratta del riconoscimento di una comunità religiosa con conseguenze sul piano del diritto pubblico. Tale riconoscimento è disciplinato nella Costituzione del cantone di Basilea Città.

In questo caso si è dovuto stabilire se la legge sul lavoro (LL) fosse applicabile ai membri di Scientology che svolgono un'attività domenicale per conto di questa comunità. La questione verte quindi sulla possibilità di imporre un divieto del lavoro domenicale. L'Ufficio dell'economia e del lavoro (AWA) del cantone di Basilea ha deciso che la legge sul lavoro non è applicabile.

La questione dell'apertura domenicale di punti vendita è invece disciplinata dalla legge cantonale sull'apertura dei negozi.

1.-4. Per quanto concerne l'applicabilità della legge sul lavoro (art. 3 LL), la competenza di decidere nei singoli casi spetta all'autorità cantonale quale autorità d'esecuzione (art. 41 LL). La SECO, in veste di autorità di vigilanza, ritiene che la decisione del cantone sia conforme alla legge.

Risposta del Consiglio federale.