Wortlaut

L'Assemblée générale des Nations Unies tiendra une session extraordinaire sur la drogue en 2016.

1. Où et quand aura lieu cette session extraordinaire ?

2. La Suisse y sera-t-elle représentée ? Si oui, par qui ?

Stellungnahme des Bundesrates

1. La session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies sur le problème mondial de la drogue (United Nations General Assembly Special Session ; Ungass) aura lieu au siège des Nations Unies à New York durant le premier semestre de 2016. Les dates exactes et les modalités de l'Ungass 2016 ne sont pas encore connues. Elles font l'objet de discussions dans le cadre de la 58e session de la Commission des stupéfiants qui se tient actuellement à Vienne, du 9 au 17 mars 2015, à laquelle la Suisse participe en tant qu'État observateur.

2. Il est prévu qu'une délégation suisse participe à l'Ungass 2016. La composition et le niveau de la délégation ne sont pas encore connus. Ces éléments feront l'objet de consultations entre les départements concernés, le DFAE, le DFI et le DFJP, après la tenue de la 58e session de la Commission des stupéfiants.