15.5438 · Heure des questions. Question · 2015-09-09
Département des affaires étrangères
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil fédéral a indiqué vouloir fermer des ambassades en Amérique latine. Cette annonce a provoqué consternation et incompréhension, notamment dans les pays membres du Mercosur.
Comment justifier cette décision :
a. eu égard à l'importance des communautés suisses présentes en Amérique latine,
b. eu égard aux bonnes relations diplomatiques, culturelles et économiques qui, sur les plans tant bilatéral que multilatéral, unissent la Suisse d'une part, les différents pays concernés et le Mercosur d'autre part ?
Stellungnahme des Bundesrates
Le Conseil fédéral a décidé le 12 août 2015 de fermer la représentation de la Suisse à Asunción. Cette mesure intervient dans le contexte des mesures d'économies pour les budgets des années 2016 et suivantes, ceci afin de respecter le cadre constitutionnel du frein aux dépenses. En effet, dans les charges de personnel, les mesures d'optimisation et de renforcement des synergies ne suffisent malheureusement pas à atteindre les objectifs de réductions budgétaires.
En amont de cette décision, une analyse des besoins dans le réseau extérieur en regard des intérêts de la Suisse a été menée sur la base de la stratégie de politique étrangère.
a. Les prestations consulaires pour les colonies suisses (1385 personnes, dont un millier de double nationaux) établies au Paraguay ne sont pas concernées ; elles sont déjà assurées depuis 2012 par le centre régional de l'ambassade de Suisse à Buenos Aires.
b. Le Conseil fédéral continuera de soigner et de renforcer les échanges et les relations bilatérales avec le Paraguay ainsi que les échanges et les relations multilatérales avec les pays d'Amérique latine, tel que dans le cadre des discussions entre l'AELE et le Mercosur. Par ailleurs, il est prévu d'ouvrir un consulat honoraire à Asunción. Cette démarche ainsi que la coaccréditation au Paraguay de l'ambassadeur de Suisse à Buenos Aires permettra à la Suisse de continuer à développer ses relations avec les milieux économiques, culturels et politiques ainsi qu'avec la colonie suisse présents au Paraguay.