Wortlaut

Lo scorso 1° agosto alcuni personaggi mascherati hanno bruciato a Berna una bandiera svizzera sulla pubblica via. Il gesto, oltre ad essere estremamente grave ed inqualificabile, potrebbe essere penalmente perseguibile ai sensi dell'articolo 270 del Codice penale (offese agli emblemi svizzeri).

Chiedo all'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione:

- Il Ministero pubblico della Confederazione ha aperto un'inchiesta volta a chiarire se gli autori di questo atto possono essere perseguiti?

- Se sì, a quali conclusioni è giunto?

- Se no, intende farlo?

Antrag des Bundesrates

Risposta dell’Autorità di vigilanza

Stellungnahme des Bundesrates

Risposta dell'autorità di vigilanza esiste solamente in tedesco.

Risposta dell’Autorità di vigilanza