Wortlaut

Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone del Giura presenta la seguente iniziativa:

Il Parlamento chiede che le leggi ad hoc siano modificate affinché sia possibile riorganizzare e ridefinire la gestione dei volumi e dei prezzi del latte, con effetto vincolante, tra le interprofessioni, gli acquirenti e trasformatori, con l'obiettivo della trasparenza quantitativa e della pianificazione per ciascun anno lattiero.

Begründung

Non vi è giorno senza che non si parli dell'immenso problema derivante dall'attuale crisi lattiera. La gestione nazionale della produzione lattiera mediante la segmentazione sotto l'egida dell'Interprofessione è segnata dall'insuccesso. Mentre la domanda di latte risulta definibile e subisce poche variazioni, la sovraproduzione è endemica e colpisce notevolmente i produttori: incessante riduzione del prezzo di vendita, onere di lavoro inutile e ripercussioni sul bestiame e sulla natura. Tale gestione discredita tutte le teorie tra produttori che ci vengono dettate dalla Berna federale. Questa politica che genera la sovraproduzione è moralmente ed eticamente inammissibile.