Wortlaut

Si chiede che venga redatto un rendiconto delle spese di esercizio e manutenzione dei tratti NEB.

Begründung

Dalla lettera del 5 gennaio 2016 inviata dalla DCPA alla CTT-S emerge una valutazione discordante da parte della Confederazione e dei cantoni delle spese di esercizio e manutenzione dei tratti NEB: le stime dell'USTRA sono infatti tre volte superiori a quelle dei cantoni (105 milioni vs. 35 milioni di franchi annui). Nel frattempo questi ultimi si sono detti disposti a versare 60 milioni di franchi all'anno, ma chiedono in cambio una rendicontazione sull'impiego effettivo dei fondi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Se i tratti NEB (decreto federale concernente la rete delle strade nazionali) saranno trasferiti alla Confederazione in occasione dell'introduzione del Fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (Fostra), nel quadro del messaggio concernente il limite di spesa e i crediti d'impegno il Consiglio federale riferirà all'Assemblea federale sulle spese di esercizio e manutenzione dei tratti in parola.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.