Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare regolarmente i centri federali per richiedenti l'asilo, la prima volta due anni dopo l'entrata in vigore della modifica del 25 settembre 2015 della legge sull'asilo.

Begründung

La modifica del 25 settembre 2015 della legge sull'asilo mira a concludere la maggior parte delle procedure d'asilo nei centri federali. Questi ultimi presentano in particolare il vantaggio di riunire sotto un unico tetto tutti gli attori rilevanti per la procedura come pure quello di una protezione giuridica gratuita. Con la revisione della legge sull'asilo sono state promesse procedure più efficienti; il centro di test conferma che ciò è possibile. Al fine di garantire l'efficienza ed evitare un nuovo aumento della durata delle procedure, occorre pertanto valutare a intervalli regolari la procedura d'asilo e in special modo le procedure nei centri federali definitivi. Questo permette di adottare provvedimenti nel caso di nuovo allungamento dei tempi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Attualmente sono in corso lavori preparatori, diretti dalla Segreteria di Stato della migrazione, per l'allestimento di un primo rapporto di monitoraggio per il 2016, la cui pubblicazione è prevista nel 2017. In seguito si prevede di stilare rapporti di monitoraggio a cadenza annuale.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.