Wortlaut

La scienza avanza a tutta velocità. Dopo la discussione sul postulato 14.3344 durante la sessione estiva del 2016, sono stati resi pubblici i preoccupanti risultati di uno studio condotto dal professore e oncologo André-Pascal Sappino con alcuni collaboratori della facoltà di medicina dell'Università di Ginevra. Per la prima volta è stata dimostrata la tossicità del cloridrato di alluminio per le cellule mammarie umane. Il 90 per cento circa dei deodoranti contiene questa sostanza.

Ricordiamoci che nel caso dell'amianto ci sono voluti 50 anni prima che fosse vietato, con gravi conseguenze per la salute delle persone direttamente interessate.

Inoltre, più aumenta la pressione sui sali di alluminio, più l'industria cercherà alternative che permettano di limitare efficacemente la secrezione sudorale.

Dopo la pubblicazione di questo nuovo studio, la Confederazione deve assolutamente rivolgere la sua attenzione a questo problema e valutare la possibilità di adottare misure specifiche.

Il Consiglio federale è pertanto incaricato di:

1. analizzare gli studi pubblicati sull'argomento e le possibilità d'intervento della Confederazione;

2. studiare la possibilità d'introdurre un'avvertenza sui prodotti interessati per mettere in guardia i consumatori dalle conseguenze per la salute;

3. valutare l'opportunità di vietare sul mercato svizzero i deodoranti contenenti sali di alluminio e di presentare un rapporto in merito.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Visto che considera importante che i prodotti immessi sul mercato siano sicuri per i consumatori, il Consiglio federale si dichiara pronto a valutare, alla luce degli ultimi studi pubblicati, la situazione attuale relativa all'impiego di alluminio nei deodoranti e, se del caso, a esaminare i provvedimenti da prendere. Tuttavia, l'analisi dei dati disponibili necessiterà di una collaborazione con l'UE e la realizzazione degli studi complementari eventualmente necessari richiederà diversi anni.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.