Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

Occorre creare le basi legali affinché mediante un'unica domanda presso un registro delle esecuzioni si venga informati sulla totalità delle esecuzioni e degli attestati di carenza beni registrati in Svizzera.

Begründung

Al giorno d'oggi ricevere informazioni sulle esecuzioni ha un'importanza sempre maggiore: per esempio spesso il locatore vuole valutare se il futuro locatario potrà pagare la pigione. Attualmente, tuttavia, i registri delle esecuzioni sono esclusivamente limitati ai circondari delle esecuzioni in questione e pertanto spesso incompleti e poco informativi. I registri non sono inoltre collegati tra di loro né a livello cantonale, né a livello nazionale. La ripartizione di registri delle esecuzioni porta a elevate spese burocratiche per gli abitanti, per le imprese ma anche per gli uffici d'esecuzione stessi.

Se è iscritto in un registro delle esecuzioni, un debitore può trasferire molto semplicemente, a seconda del cantone, il suo domicilio in un altro comune o in un altro circondario d'esecuzione in modo da presentare un estratto immacolato del registro delle esecuzioni del nuovo domicilio. Siccome nel nuovo registro delle esecuzioni competente non risultano più le esecuzioni ancora aperte di un debitore, i creditori devono affrontare spese importanti per ottenere ulteriori informazioni. Il sistema attuale favorisce quindi gli abusi.

I mezzi tecnologici per offrire informazioni sulle esecuzioni a livello svizzero (analogamente all'estratto del casellario giudiziale) sono in linea di principio disponibili. Dovrebbe pertanto essere assolutamente fattibile collegare i diversi registri tra di loro affinché in caso di domanda presso un ufficio d'esecuzione possano essere fornite informazioni complete su tutte le iscrizioni in tutti i registri delle esecuzioni della Svizzera.