Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a esporre in un rapporto quali condizioni concrete, giuridiche ed eventualmente di altra natura devono essere create nell'ambito della pianificazione del sottosuolo affinché, in collaborazione con i Cantoni ed eventualmente altri enti, le necessarie informazioni geologiche possano essere raccolte e riunite in maniera coordinata.

Begründung

Lo sfruttamento del sottosuolo e la sua importanza aumentano e continueranno ad aumentare anche in futuro. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, mancano tuttora un'adeguata regolamentazione e un coordinamento di queste attività. Sono da attendersi conflitti legati allo sfruttamento: i possibili potenziali possono essere evitati o messi in discussione e le successive misure correttive comportano costi notevoli. Uno dei temi principali dell'attuale revisione della legge sulla pianificazione del territorio (LPT II) è la pianificazione del sottosuolo. Affinché tale pianificazione sia possibile, sono necessari i relativi dati geologici, come spiegato recentemente anche in un recente commento pubblicato sulla "NZZ". Tuttavia buona parte delle informazioni geologiche risulta essere di proprietà di privati e dei Cantoni. Inoltre sono pochi i Cantoni a disporre di una regolamentazione dello sfruttamento del sottosuolo adeguata alle esigenze attuali. Solo in alcuni di essi esistono regolamentazioni sul rilevamento e l'impiego di dati geologici che consentano alle autorità cantonali di obbligare i privati a fornire tali informazioni e a utilizzare queste ultime ai fini della pianificazione. Va aggiunto che ottenere queste informazioni è dispendioso e quindi l'incentivo a renderle disponili rimane basso.

Vi è pertanto la grande necessità di migliorare la situazione, in particolare per quanto concerne la messa a disposizione, il coordinamento e la regolamentazione unitaria delle informazioni geologiche relative al sottosuolo. In mancanza di questi dati, resta difficile e lacunosa la pianificazione del sottosuolo, che è invece necessaria e urgente. Pertanto occorre il rapporto del Consiglio federale summenzionato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.