Wortlaut

Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:

La legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) è modificata come segue:

Art. 23

...

Cpv. 1bis

Se l'autore si è reso colpevole di concorrenza sleale ai sensi dell'articolo 3 capoverso 1 lettere o, u, v o vbis, il giudice può decretare l'interruzione temporanea di tutte le sue connessioni telefoniche e di Internet per una durata da uno a trenta giorni.

...

Begründung

Le lettere u e v (di prossima introduzione) dell'articolo 3 capoverso 1 LCSl definiscono sleale l'agire di chi "non rispetta l'annotazione contenuta nell'elenco telefonico con cui il cliente indica che non desidera ricevere messaggi pubblicitari da parte di terzi e che i dati che lo concernono non possono essere comunicati ai fini della pubblicità diretta", metodo che è comunemente detto "molestie telefoniche".

Per queste infrazioni l'articolo 23 LCSl prevede una pena detentiva o una pena pecuniaria.

Tuttavia, questo genere di sanzione viene talvolta considerato sproporzionato rispetto all'infrazione, oltre che scarsamente dissuasivo per l'autore.

Nell'intento di rendere più incisive le sanzioni, si propone di introdurre una sanzione alternativa, ossia la facoltà di decretare l'interruzione per una durata determinata delle connessioni telefoniche e di Internet degli autori dell'infrazione.