Wortlaut

Le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :

- Est-il exact que l'Office fédéral de la statistique classe les emplois rémunérés d'une heure par semaine dans les activités lucratives ?

- Combien de personnes occupent-elles un poste à très faible pourcentage représentant une à cinq heures de travail par semaine ?

- Pourquoi les chômeurs de longue durée qui perçoivent l'aide sociale ne sont-ils pas comptabilisés dans la statistique ?

- Comment le Conseil fédéral explique-t-il que la proportion de personnes de 56 à 64 ans qui perçoivent l'aide sociale augmente (selon l'Office fédéral des assurances sociales, cette proportion est passée de 1,9 à 2,7 %)?

- La statistique ne devrait-elle pas également faire état du sous-emploi forcé des travailleurs âgés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.