Wortlaut

Con Alptransit il Ticino vuole migliorare l'offerta turistica con i mezzi pubblici. Lo Swiss Pass non dà però diritto ad agevolazioni per la navigazione sul lago Maggiore, mentre sul lago di Lugano sì.

Tenendo conto del memorandum firmato tra i ministri dei trasporti di Svizzera e Italia a Lugano il 31 maggio scorso per migliorare la navigazione sui due laghi, specialmente l'offerta turistica, chiedo al Consiglio federale a che punto sono le trattative con le autorità italiane in vista del riconoscimento dello Swiss Pass.