Wortlaut

È vero che il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) ha assunto vari collaboratori sulla base di contratti di durata determinata e, se sì, per quali motivi?

Non si teme che tale situazione spinga i collaboratori interessati, in un'ottica legittima di sicurezza per se stessi e le loro famiglie, a cercare un altro impiego, con una corrispondente diminuzione della durata e dell'intensità del loro impegno a favore del SIC, producendo un tasso di rotazione indesiderato del personale e riducendo nel contempo l'efficacia del SIC?

Stellungnahme des Bundesrates

Nella sua seduta del 12 aprile 2017 il Consiglio federale ha deciso di rinnovare, a tempo indeterminato, i 70 posti (di cui 29 in seno al SIC) della durata di tre anni che aveva creato nel 2015 nel quadro della lotta al terrorismo.

Il 26 aprile 2017 il Consiglio federale ha deciso di prolungare il finanziamento dei posti in ambito cyber, conformemente alla Strategia nazionale per la protezione della Svizzera contro i cyber-rischi (SNPC). 10 dei 30 posti istituiti dal Consiglio federale sono destinati al SIC. Sono fatte salve le decisioni del Consiglio federale sul proseguimento della SNPC e altre questioni di carattere finanziario.

Risposta del Consiglio federale.