Eliminazione degli ostacoli al commercio. Rafforzare il principio Cassis de Dijon mediante una netta riduzione delle deroghe

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare come ridurre nettamente l'elenco delle deroghe al principio Cassis de Dijon. Dovrà inoltre indicare quali sarebbero le conseguenze della soppressione dell'attuale limitazione di tale principio per quanto riguarda le derrate alimentari (procedura d'autorizzazione).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel quadro del suo rapporto del 22 giugno 2016 in adempimento del postulato 14.3014, "Semplificazione delle formalità doganali e promozione delle importazioni parallele grazie al riconoscimento di altri documenti attestanti l'origine di un prodotto", il Consiglio federale ha varato diverse misure volte a eliminare gli ostacoli al commercio, tariffari e non tariffari. In ambito non tariffario, inoltre, ha deciso di esaminare se, e in caso affermativo, come ridurre le ripercussioni economiche legate alle deroghe al principio Cassis de Dijon secondo l'articolo 16a capoverso 2 lettera e della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio (RS 946.51). Il postulato sarà trattato senza oneri aggiuntivi nel quadro di questo mandato del Consiglio federale e può essere evaso con le risorse disponibili.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.