Wortlaut

In virtù della mozione 17.3267 votata da entrambe le Camere, il Consiglio federale dovrà modificare l'ordinanza sulle strade nazionali per autorizzare la vendita e la mescita di bevande alcoliche nelle aree di servizio autostradali.

L'Esecutivo è incaricato di porre determinate condizioni a questa liberalizzazione, vale a dire:

1. Limitare vendita e mescita alle bevande fermentate (a eccezione dei liquori).

2. Autorizzarne il consumo soltanto in concomitanza con i pasti.

3. Non autorizzare né vendita né consumo tra le ore 20 e le 8.

Begründung

Le due Camere hanno recentemente abolito il divieto di vendita e mescita di bevande alcoliche nelle aree di servizio autostradali nonostante i rischi legati alla guida sotto l'effetto dell'alcol, che causa un incidente grave su otto e più della metà degli incidenti durante le notti dei weekend. Il consumo di alcol aumenta inoltre il pericolo di guidare contromano ed è attualmente responsabile di un terzo dei casi.

Gli argomenti che si basano sull'esclusiva responsabilità individuale sono del tutto infondati, in quanto tutte le inchieste serie dimostrano un nesso tra la disponibilità di un prodotto e la probabilità di consumarlo.

Allo scopo di attenuare le conseguenze derivanti da questa deplorevole decisione, è opportuno porre alcuni vincoli a detta liberalizzazione:

1. Limitare vendita e mescita di bevande alcoliche a quelle fermentate, che presentano una gradazione inferiore.

2. Consentirne unicamente il consumo durante i pasti allo scopo di ridurre gli effetti immediati dell'alcol.

3. Non autorizzare vendita o mescita la notte, tenendo conto così delle statistiche secondo cui oltre un incidente su due tra quelli dovuti all'assunzione di alcol si verifica nelle ore notturne, in particolare dei fine settimana.

Questa proposta dovrebbe incontrare l'approvazione di coloro che sostengono la promozione di vini locali rispettando determinati principi precauzionali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Parlamento ha incaricato il Consiglio federale con la mozione 17.3267 di modificare il quadro normativo in modo da consentire vendita e mescita di bevande alcoliche presso le aree di servizio autostradali. Il testo della mozione non contempla limitazioni in proposito, ragion per cui il Consiglio federale non vede motivo di introdurle nella misura richiesta, ritenendo inoltre che risulterebbero di difficile esecuzione e attuazione.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.