Lexipedia

17.3706 · Mozione · 2017-09-21

Dipartimento delle Finanze

Liquidato

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di rinunciare definitivamente al progetto di revisione del diritto penale fiscale che aveva posto in consultazione dal 29 maggio al 30 settembre 2013 e accantonato il 4 novembre 2015.

Una minoranza (Landolt, Bertschy, Birrer-Heimo, Jans, Leutenegger Oberholzer, Marra, Schelbert) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.