Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto in cui illustra una panoramica delle sfide future nell'ambito dell'integrazione dei rifugiati nella nostra società. Tra le altre cose, la panoramica dovrà includere le ripercussioni per i Cantoni e i Comuni, i costi sociali, le misure di pianificazione del territorio, l'integrazione nel mercato del lavoro e quella nel settore scolastico, ecc.

Begründung

L'integrazione delle persone giunte in Svizzera come richiedenti l'asilo e che probabilmente resteranno per sempre nel nostro Paese costituirà una delle maggiori sfide cui la nostra società dovrà far fronte in futuro. Il Consiglio federale deve ora chiarire quale approccio intende adottare nei confronti di queste persone. Occorre una strategia globale, ad esempio su come integrare queste persone nel mercato del lavoro, per evitare una loro dipendenza dall'aiuto sociale e quindi costi per la collettività. Vanno illustrate esplicitamente anche le ripercussioni previste per i Cantoni e i Comuni, ad esempio per il settore scolastico. Il Consiglio federale deve inoltre prevedere misure di pianificazione del territorio. Finora, in Svizzera, si è riusciti a evitare la formazione di ghetti. Il governo deve ora adottare provvedimenti che consentano di scongiurare anche in futuro questo fenomeno. La strategia deve anche illustrare in che modo tali persone, in parte provenienti da culture completamente differenti, possono essere preparate a una vita in una società occidentale aperta.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le questioni sollevate nel postulato sono trattate nel quadro del rapporto in adempimento del postulato del gruppo UDC 16.3790, "Ripercussioni a lungo termine dell'integrazione", già accolto. La richiesta avanzata è pertanto già soddisfatta nell'ambito dei lavori in corso.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.